Welkom op de website van Wieteke van Dort

Sprookjes van Tante Lien Deel 2

Prijs : € 10,00 Bestel direct >>

Prijs is excl. verzendkosten.

2002

Na de eerste CD Sprookjes van Tante Lien was iedereen zo enthousiast dat er snel aan deze tweede CD gewerkt moest worden.
Op Deel 2 is Tante Lien jarig! Ze krijgt kadootjes van de prientiels en ze zingen verjaarsliedjes: ‘Lang zal ze leven' als ‘Pandjang umurnja' en ‘Happy Birthday' als ‘Selamat Hari Djadi'! Luister ook maar de nieuwe liedjes over de kleine kodok (kikker) en de kupu kupu (vlinders).
Trouwens er is een boze professor op jacht naar de vlinders van Seram! Dat hoor je vanzelf in het verhaal daarover. Er staan nog meer verhalen op natuurlijk. Over een kleine kikker die verliefd wordt op een danseres en over een wondertuin.
Bekende liedjes zoals ‘Poesje Mauw' en ‘Klein klein kleutertje' heten nu ook ‘Kutjingku' en ‘Anak jang ketjil'. Net zoals op de vorige CD, Sprookjes van Tante Lien Deel 1, worden de kleuterliedjes in het Maleis en in het Nederlands gezongen.
Veel plezier en meezingen hè, met de Perkoetoets (zangvogels)!
Tjium tjium (kusjes) van Tante Lien.

1. Tante Lien is jarig (Gesprek met kinderen)

2. Lang zal die leven (Pandjang umurnja) 2:00
Muziek en Tekst: Trad.
Vertaling: Agnes Scholte/Hanneke Sulman/ Bert Tahitu
Arr: Richard Pereira

3. Kadootjes (Gesprek met kinderen)

4. Ik wou zo graag een ketting rijgen 1:30
(Ambil djarum dengan benang)
Muziek en Tekst: Trad
Vertaling: Agnes Scholte/Bert Tahitu/Hanneke Sulman
Arr: Richard Pereira

5. Verhaal: De boze Professor

Tekst: Wieteke van Dort

6. De vlinders op Seram (Kupu kupu dari Seram) 3:00
Muziek: Jef Scholten, Tekst: Wieteke van Dort
Vertaling: Aïs Lawa-Lata
Arr: Richard Pereira

7. Schipper mag ik overvaren (Djuragan aku mau ikut) 2:00
Muziek en Tekst: Trad,
Vertaling: Agnes Scholte/Bert Tahitu/Hanneke Sulman
Arr: Richard Pereira.

8. Zeg ken jij de mosselman (Kau kenal tukang kerang) 3:00
Muziek en Tekst: Trad.
Vertaling: Agnes Scholte/Bert Tahitu/Hanneke Sulman
Arr: Richard Pereira.

9. Verhaal: De Wondertuin

Tekst: Wieteke van Dort

10. Klein klein kleutertje (Anak jang ketjil) 1:30
Muziek en Tekst: Trad.
Vertaling: Agnes Scholte/Bert Tahitu/Hanneke Sulman
Arr: Richard Pereira

11. Er is er één jarig, hoera (Seorang anak berulang tahun) 2:00
Muziek en Tekst: Trad.
Vertaling: Agnes Scholte/Bert Tahitu/Hanneke Sulman,
Arr: Richard Pereira

12. Verhaal: De Betoverde Pajong

Tekst: Wieteke van Dort

13. Poesje Mauw (Kutjingku) 2:30
Muziek en Tekst: Trad.
Vertaling: Agnes Scholte/Hanneke Sulman/Bert Tahitu,
Bewerking: Aïs Lawa-Lata,
Arr: Richard Pereira

14. Verhaal: De kleine kikker met de grote bek.
Tekst: Wieteke van Dort

15. Kikkerslaaplied (Kodok ketjil tidur) 3:00
Muziek: Jef Scholten,
Tekst: Wieteke van Dort ,
Vertaling: Aïs Lawa-Lata,
Arr: Richard Pereira

16. Happy Birthday (Slamat Hari Djadi) 2:00
Muziek en Tekst: Trad.
Vertaling: Agnes Scholte/Hanneke Sulman/Bert Tahitu,
Arr: Richard Pereira